I Passed JLPT N1, But a 1,000-Page Japanese Java/Struts 1 Framework Manual Broke Me
Passing the JLPT N1 means you can read raw manga, watch anime without subtitles, and navigate everyday life in Japan without breaking a sweat. It does not, however, prepare you for a 1,000-page proprietary enterprise framework manual sitting on a shared network drive.
No Spring. No Hibernate. Just a custom wrapper cobbled together on top of Struts 1, raw SQL buried inside endless XML mappings, five-layer deep class inheritance trees, and JSPs filled with proprietary custom tags. Even native Japanese speakers can barely decipher the phrasing in these legacy specs.
And once you finally survive the core online system manual, there are still separate 500-page bibles waiting for nightly batch jobs and shell scripts. Welcome to enterprise IT.
Transcript
Alex: ...I'm so done. I just can't do this anymore...
Alex: I mean, I passed the JLPT N1, for crying out loud.
Alex: I can read raw manga, and I understand anime one hundred percent without subtitles.
Alex: ...And yet, I'm staring at this cursed Japanese PDF...
Alex: I can read the words, but none of it makes any sense...
Alex: My brain is actively refusing to process this...
Alex: ...What am I even supposed to do here...
Alex: Hey Totolis-san, I'm ready for my first task!
Totolis: Right now, the only thing you can do is read the documentation for this company's proprietary framework.
Alex: Proprietary framework? Like, what kind of...
Totolis: Japan used to be obsessed with Struts 1. So it's Struts-based.
Alex: ...Struts? Wait, you mean that ancient legacy framework...?
Totolis: Yeah. Most in-house frameworks here are cobbled together on top of Struts or old Spring.
Alex: ...You've got to be kidding me.
Totolis: This one is strictly a Struts-based custom framework. There's no Spring here...
Alex: ...
Totolis: I'll send you the path on the shared network drive. Just read the framework PDF sitting in there.
Alex: ...Okay. Got it.
Totolis: By the way, it's over a thousand pages, so don't expect to finish it in a day.
Alex: ...Please tell me you're joking.
Alex: Okay. Model, View, Controller. Fair enough, standard stuff.
Alex: The high-level architecture matches what I already know.
Alex: Hold on... Why are there so many XML files...?
Alex: Wait... raw SQL queries buried inside XML files...? Where are the annotations...?
Alex: What is this five-layer deep inheritance tree... Abstract Base Action Controller...? And I have to extend it...?
Alex: I can live with JSPs, I guess... Wait, proprietary custom tags...?
Totolis: Alex. How's it going?
Alex: ...You know, I actually passed the JLPT N1...
Totolis: Good for you.
Alex: ...And yet, I have zero clue what kind of language is written in this document.
Alex: I know all the words, but the sentences mean nothing to me...
Totolis: That's normal
Totolis: Even native speakers can barely decipher that thing.
Alex: ...Seriously?
Totolis: Yeah. If you could read that whole thing and actually understand it in three days, you wouldn't be human.
Alex: ...Wait, then why did you tell me to read it...
Totolis: Because if you don't skim through it at least once, you won't even know where to look when things break.
Totolis: Even I had to go through it a few times before I finally figured out its quirks.
Alex: ...Right. Fair enough.
Totolis: Oh, right. Once you're done with that, read the Coding Standards for Online Systems next.
Alex: ...Wait, what?
Totolis: And after that, there's a separate manual for Nightly Batch Jobs, and another one for Shell Scripts.
Alex: ...I'm sorry, what?
Totolis: Welcome to ENTERPRISE.
What's the most painful proprietary framework or ancient legacy stack you've ever had to onboard onto? Let me know in the comments!
If you enjoyed this, I post more animated skits about real-world enterprise IT on my YouTube channel: TotolisIT